Gulf Stream ...

Dans un précédent posting je parlais des tempêtes du Cap Hatteras au large de la Caroline du Nord.
Dans Océan Navigator se trouve en ce moment un très intéressant article sur un sujet proche : le Gulf Stream.
L'article est en anglais bien sur et si il n'existe pas de bouton 'Traduire' sur ce site, le lire en français est assez facile.
Il suffit de copier le texte, ensuite d'appeler Google puis de cliquer "Plus" et  ensuite"Traduction", enfin de passer ce texte dans la fenêtre de gauche après avoir sélectionné la langue de départ et celle d'arrivée.

Certes la traduction n'est pas parfaite mais elle est suffisante, toutes fois, pour ceux qui n'iront pas voir le texte anglais (et les autres sujets), je vais résumer un peu:

Le Gulf Stream qui 'coule vers le Nord Est, pousse dans ce sens une masse d'eau relativement chaude qui influence l'atmosphère au dessus de lui et à ses abords proches. Ainsi se produit un courant d'air chaud vers le haut qui rend l’atmosphère instable dans cette région. De ce fait, la quantité de vapeur d'eau dans l'air augmente au dessus du Gulf Stream et la rencontre d'un front froid descendant du NW y provoquera à tout coup des averses ou des précipitations intenses parfois orageuses. Ceci est un fait bien connu de ceux qui fréquentent ces parages.

Autre effet du à l'instabilité: des variations de vents allant dans le sens de l'accélération par extension de vents d'altitude ou de proximité.
L'explication et la démonstration en sont apportées par l'analyse des données d'un satellite orbitaire qui détecte la rugosité de la mer par ondes radar. L'augmentation de la rugosité provenant du vent (c'est la classique 'mer du vent').

En conclusion: il faut se méfier du Gulf Stream au niveau duquel on peut trouver ausi bien du mauvais temps, alors qu'il fait beau en dehors, et/ou des vents beaucoup plus forts en raison de l'instabilité atmosphèrique et des courants ascendants générés par les eaux chaudes à son niveau et  ses abords proches.

Bon il vaut mieux rester dans les pertuis charrentais ou la baie de Quiberon ... on s'en doutait un peu!